-
1 impose war indemnity
-
2 indemnity
-
3 impose
запроваджувати, призначати, встановлювати (в законі, у вироку, нормі загального права тощо); запроваджувати ( заборону тощо); формулювати (в законі, нормі загального права тощо); накладати (заборону, покарання тощо); обкладати ( податком тощо); обманювати- impose a boycott
- impose a decision
- impose a dictatorship
- impose a duty
- impose a fine
- impose a fine on the spot
- impose a penalty
- impose a sanction
- impose a sentence
- impose a state of emergency
- impose a tax
- impose an embargo
- impose an enslaving treaty
- impose an obligation on states
- impose an order
- impose as a duty
- impose ban
- impose by legislature
- impose censorship
- impose changes in a contract
- impose conditions
- impose curfew
- impose death
- impose death penalty
- impose embargo
- impose export quotas
- impose ideology
- impose interpretation
- impose legal liability
- impose liability
- impose limitations
- impose martial law
- impose moratorium
- impose obligation
- impose one's will
- impose penal sanctions
- impose penalty
- impose Presidential government
- impose punishment
- impose quarantine
- impose quotas
- impose regulation
- impose responsibility
- impose restrictions
- impose sanction
- impose sentence
- impose speed limit
- impose tariff restrictions
- impose taxes
- impose the death penalty
- impose trade sanctions
- impose war indemnity -
4 накладати контрибуцію
impose war indemnity, lay under contributionУкраїнсько-англійський юридичний словник > накладати контрибуцію
-
5 контрибуция контрибуци·я
1) (по мирному договору) (war) indemnity2) (принудительный побор с населения) contributionналожить контрибуцию — to impose / to levy a contribution
Russian-english dctionary of diplomacy > контрибуция контрибуци·я
-
6 контрибуция
жен. contribution, (war) indemnity наложить контрибуцию( на кого-л./что-л.) ≈ to lay under contribution, to impose an indemnity (on)контрибуци|я - ж.
1. (по мирному договору) indemnity;
2. (принудительный побор с населения) contribution;
наложить ~ю impose/levy a contribution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрибуция
-
7 контрибуция
ж.contribution, (war) indemnityналожить контрибуцию (на вн.) — lay* under contribution (d.), impose an indemnity (on)
-
8 контрибуция
ж.contribution, (war) indemnityналожи́ть контрибу́цию (на вн.) — lay (d) under contribution, impose an indemnity (on)
-
9 контрибуция
жен.contribution, (war) indemnityналожить контрибуцию (на кого-л./что-л.) — to lay under contribution, to impose an indemnity (on)
-
10 liability
n1) ответственность; обязательство; долг; обязанность2) (тж pl) денежные обязательства; задолженность3) помеха, обуза•to confess liability — признавать ответственность / долг / обязательства
to excuse liability — юр. избавлять от судебной ответственности
- accrued liabilitiesto exempt / to free from liabilities — освобождать от обязательств
- criminal liability
- current liability
- deferred liabilities
- direct liability
- disciplinary liability
- double liability
- employer's liability
- external liabilities
- financial liability
- fixed liabilities
- foreign liability
- he has become a political liability
- legal liability for smth
- liability for breakage
- liability for compensation
- liability for damage
- liability for debts
- liability for military services
- liability for war crimes
- liability ies of bank
- liability ies to foreign officials
- liability of indemnity
- liability to carry arms
- liability to pay taxes
- limited liability
- long-term fixed liabilities
- material liability
- outstanding liabilities
- political liability
- primary liability
- product liability
- public liability
- secondary liability
- serious liability to smb
- short-term liability
- tax liability
- total liabilities
- unlimited liability
См. также в других словарях:
Indemnity — An indemnity is a sum paid by A to B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnifying party (A) may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnified party (B). Forms of indemnity include cash payments … Wikipedia
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
Chincha Islands War — 1865 South America during the Chincha Islands War. Orange: Peru. Green: Bolivia. Yellow: Ecuador. Blue Green: Colombia. Purple: Chile … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Far East — Usually referred to today as East and Southeast Asia, the Far East encompasses the region of Asia that reaches geographically from the Malay Peninsula in the southwest to Korea and Japan in the northeast. Politically, a large part of the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Fall of the Ottoman Empire — issues cleanup=Sep 2008 refimprove=Sep 2008 wikify=Sep 2008 Republic of Turkey (superimposed upon modern borders). Some scholars argue the power of the Caliphate began waning by 1683, and without the acquisition of significant new wealth the… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Klemens von Metternich — Metternich redirects here. For other uses, see Metternich (disambiguation). Klemens Wenzel von Metternich Portrait of Prince Metternich (c. 1825) by Sir Thomas Lawrence. Prince of Metternich … Wikipedia
History of Portugal (1777–1834) — History of Portugal caption=Miguel I of Portugal, the TraditionalistThe history of Portugal from the beginning of Maria I s reign in 1777 to the end of the Liberal Wars in 1834 spans a complex historic period in which several important political… … Wikipedia
Kingdom of Greece — Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος Vasílion tis Elládos ← … Wikipedia
Dissolution of the Ottoman Empire — This article is about the events between 24 July 1908 and 30 October 1918. For a summary of the reasons that led to the dissolution of the Ottoman Empire, see Fall of the Ottoman Empire. History of the Ottoman Empire This article is part of … Wikipedia
